FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

女神的新歌美死了~~~> <

女神们的新歌简直美疯了,虽然是吐槽大片执II的插入曲,虽然天花板酱唱的不如鲛姬那么给力,但是这丝毫不影响这歌的美丽程度~~~~完全无犹豫地把BGM直接换成了这歌的PV截取ver~~~~
PV很美!!好英国中世纪!!虽然有些灰暗,但是好萌!!还淋小雨神马的~~~依然很符合执的image,这就是梶浦大神的本事了=v=

直接贴歌词和翻译版本~~~~

輝く空の静寂には【在这光亮之空的寂静之中】

作曲:梶浦由紀
作詞:梶浦由紀
編曲:梶浦由紀
歌:Kalafina
TVアニメ「黒执事II」劇中歌

冷たい涙をたたえて 時が満ちる頃  【眼中噙着冰冷的泪水 当时光满溢之时】
貴方は光を探して 闇を開くだろう 【你定能找到光芒 将暗劈开】
茜の歌声 その胸を染っていく 【暗红色的歌声染红了这片胸膛】
永遠に焦がれて散り急ぐ調べのように 【就如同那向往着永远却又转瞬即逝的曲调一般】

輝く空の静寂には【在这光亮之空的寂静之中】
わたしの庭がる 【有着我的庭院】
いつか貴方が辿り着く【总有一天你定能找到】
庭の彼方に【这庭院的彼方】

月を守る夜の闇が 囁く子守唄 【守护着月亮的那夜的暗 轻唱着摇篮曲】
泣かない子ともの瞳が 夢にぬれるまで 【直到不再哭泣的孩子的眼中 润上的梦的颜色】
さよなら 【永别了】
二度とは会えない貴方だから【因为将无法再次相见】
愛しく 狂おしく 【可爱却又令人疯狂】
夜は胸を抉るように 【宛如那夜将胸口剜开一般】

輝く空の静寂には 【在这光亮之空的寂静之中】
貴方の家がある 【有着你的归宿】
月の落ちる闇の向こうを 【就在月亮落下的暗的前方】
今 元へ帰る 【现在 就回到那里吧】

細い道 【(沿着这条)细长的小路】
スポンサーサイト

■ Comment

非公開コメント

音楽
♪嵐 - 果てない空
传了比较好的音质,喜欢可以拿走~
プロフィール

才藏猪猪

Author:才藏猪猪
中国の女の子、海が大好きで、もうシドニー大学から卒業しました!いま、UTSで修士やっています。日本の文化と歴史に興味があるのです。
趣味:アニメと漫画を見る、JPOPと声優さんたちの歌を聴く、唄を歌う、日本語の勉強、ドラマを見る、関西弁の研究。。。かな?
あたし、実は二次元と三次元の間の不明生物なのだ〜〜XD

最近のあたし
最近の状況:
とにかく、色んなことで頑張ってる...

最近の計画:
唱見:
Kalafina-光の旋律【完成】/storia/progressive/Gloria【完成~】/oblivious/テトテトメトメ【完成~】/輝く空の静寂には(转战5sing了!)
nini角色歌-你好中国& あいやぁ四千年
vocaloid-magnet (男&女ver)
伝勇伝op1-LAMENT 〜やがて喜びを〜

翻译计划:
Twinkle_Date_イイ汗かこうぜっ夏!夜场 进程:已完成
ハイガクラ
磁海系列全套
---------------------------------

くどくど喋る
書置き

ShoutMix chat widget
最近のコメント
最近の記事
リンク
FC2カウンター
TK
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

応援
【Starry☆Sky 応援中!】
【Starry☆Sky 応援中!】
Nitro+CHiRAL Presents The fifth anniversary DRAMA CD『CHiRAL CAFEへようこそ』
名作文学(笑)VSシリーズ応援中!

ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
「花陰-堕ちた蜜華-」応援中!








上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。