FC2ブログ

nyahahaha~~~今天来帖歌词和翻译~~~

今天看到鸟tegomasu新歌的PV鸟~~~~~好喜欢阿好喜欢~~~~~~再加上本人真的超级喜欢新歌来着,于是就本着学习日语的精神的,开始听写歌词以及翻译~~~~~扭动

以下是最终修改版的歌词`~~~歌词真不错~~~~扭动阿~~~~感动ing> <

叉腰大笑,俺日语进步鸟~~~今年一定要通过二级~~~~~~> <

歌词和翻译禁转!!!
一定要转给俺留言~~~~



キッス~帰り道のラブソング~

唄:テゴマス

手:二人きりの公園  帰り道の指定席
いつもよりはしゃいでる 君を見つめ 聞いてみた

:「もしも明日世界がなくなっだら どうする?」
君は何も言わずに 僕の腕をギュウとしたねぇ

手:ねぇ こっちを向いて いて
:唇が近すぎて  ドキドキ止まらない

合:どんな君も どんな時も 受け止めるから
手:もしもココロが傷ついて 涙こぼれる時は
合:世界中を敵にしても 君を守るよ
:I love you 言葉はいらないよ

:君が
合:最後のキッス いつまでも

手:いつもの別れ道で 何もできない わかってる
:ほっぺた膨らませで 手を離して もう行くね
手:ねぇ こっちを向いて いて
:唇に近ついて  ドキドキ止まらない

合:こんな僕も君がいれば 強くなれるよ
手:恋は不思議な魔法だね 何も怖くないから
合:世界中を敵にしても 離しはしない
:STAND BY ME 誰がじゃダメなんだ
:君に
合:ずっとそばに いってほしい

手:ああ 無邪気な素顔のまま君は言う
:ねぇ おばあちゃんになってもキッスして
合:くれるの
手:ねぇ その時には僕たっで同じだよ
合:繋いだ手離しはしないから

合:どんな君も どんな時も 受け止めるから
手:もしもココロが傷ついて 涙こぼれる時は
合:世界中を敵にしても 君を守るよ
:I love you 言葉はいらないよ

:君が
合:最後のキッス いつまでも


翻译~~~~
真是情歌阿,真纯情阿~~~~~儿子`~~~唱给妈听~~~~

KISS~回家路上的LOVE SONG~

唱:TEGOMASU

只有两个人的公园 回家路上的指定席
像平时一样欢笑着 我凝视着你,问道
“如果明天世界没有了,怎么办?”
你什么也没有说 只是一下子抓紧了我的手
呐 朝向这边
嘴唇靠的太近 心跳得很快无法停止

无论怎样的你 无论在什么时候 我都接受
假使心受伤 眼泪溢出的时候
就算全世界都为敌 我也会保护你哦
I love you 不需要言语
你最后的kiss 永远

平时一样的离别的道路 我知道什么也做不了
你鼓起脸蛋 放开手 已经走掉了
呐 朝向这边
嘴唇靠的太近 心跳得很快无法停止

就算是这样的我 只要有你在 就会变得强大
恋爱是不可思议的魔法 什么都不用害怕
就算全世界都为敌 也不会离开你
STAND BY ME (除了你)谁都不行
我想要一直待在你身边

啊 你只要保持这样天真的脸
呐 就算变成了老太太我也会给你kiss
呐 那时候我也是一样的哦
不会放开握紧的手

无论怎样的你 无论在什么时候 我都接受
假使心受伤 眼泪溢出的时候
就算全世界都为敌 我也会保护你哦
I love you 不需要言语
你最后的kiss 永远
スポンサーサイト



■ Comment

哈囉豬豬~
我來拿歌詞了~
謝謝你~~~

我是在這兒拿去我的bo的喲~
非公開コメント

音楽
♪嵐 - 果てない空
传了比较好的音质,喜欢可以拿走~
プロフィール

才藏猪猪

Author:才藏猪猪
中国の女の子、海が大好きで、もうシドニー大学から卒業しました!いま、UTSで修士やっています。日本の文化と歴史に興味があるのです。
趣味:アニメと漫画を見る、JPOPと声優さんたちの歌を聴く、唄を歌う、日本語の勉強、ドラマを見る、関西弁の研究。。。かな?
あたし、実は二次元と三次元の間の不明生物なのだ〜〜XD

最近のあたし
最近の状況:
とにかく、色んなことで頑張ってる...

最近の計画:
唱見:
Kalafina-光の旋律【完成】/storia/progressive/Gloria【完成~】/oblivious/テトテトメトメ【完成~】/輝く空の静寂には(转战5sing了!)
nini角色歌-你好中国& あいやぁ四千年
vocaloid-magnet (男&女ver)
伝勇伝op1-LAMENT 〜やがて喜びを〜

翻译计划:
Twinkle_Date_イイ汗かこうぜっ夏!夜场 进程:已完成
ハイガクラ
磁海系列全套
---------------------------------

くどくど喋る
書置き

ShoutMix chat widget
最近のコメント
最近の記事
リンク
FC2カウンター
TK
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

応援
【Starry☆Sky 応援中!】
【Starry☆Sky 応援中!】
Nitro+CHiRAL Presents The fifth anniversary DRAMA CD『CHiRAL CAFEへようこそ』
名作文学(笑)VSシリーズ応援中!

ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
ヘタリア×羊でおやすみシリーズHPへ
「花陰-堕ちた蜜華-」応援中!